求翻译：1. 300g*12听蕃茄汁沙丁鱼罐头,罐身为印铁和纸标两种,易拉口,蕃茄汁为浓度13%和18%,请报出厂价和到北京的价格,每次发货不低于1000件计算.2.贵公司其它冻品的价格;请尽快核算报价给我.谢谢!是什么意思？

正在翻译，请等待...

1. 300g*12 listens to the tomato juice sardine canned food, the shell of tank for design or wording imprinted on galvanized or aluminum sheet and the paper sign two kinds, Yi Lakou, the tomato juice for the density 13% and 18%, invites the newspaper ex-factory price and to Beijing's price, each time

1.300g*12 listening to canned sardines in tomato sauce, cans being printed and paper superscript two, easy pull, tomato juice for the concentration and 13%, please quote prices ex-factory price and to Beijing, each shipment not less than 1000 pieces of calculation 2. price of other products of your

正在翻译，请等待...