求翻译：马萨诸塞政府的独立受到严重的限制，英国议会通道的一条法令宣布，马萨诸塞议会等官员由代表英国王室的总督任命，剥夺了人民选举自己代表的权利。是什么意思？

Massachusetts independent of the Government is severely limited, United Kingdom announced a decree of the Parliament channel, Massachusetts Council of officials representing United Kingdom appointed by the Governor of the Royal family, deprivation of the rights of peoples to elect their own represen

The Government of Massachusetts independent has been severely restricted, the British parliamentary passage of a decree, Massachusetts announced by Parliament on behalf of the British royal family and other officials appointed by the Governor, the denial of the right of the people to elect their own

The Massachusetts government's independence receives the serious limit, a British Parliament channel law announced that, officials and so on Massachusetts parliament by appointed on behalf of English royal court governor, deprive the people to elect oneself representative the right.

Massachusetts independent of the Government is severely limited, United Kingdom announced a decree of the Parliament channel, Massachusetts Council of officials representing United Kingdom appointed by the Governor of the Royal family, deprivation of the rights of peoples to elect their own represen

正在翻译，请等待...