求翻译：作为第四届中国（厦门）国际游艇帆船展览会的配套活动之一，昨日下午，“中国游艇俱乐部、码头服务管理研讨会”在厦门五缘水乡大酒店举行。在研讨会上，记者获悉，中国首个游艇俱乐部管理培训班下月将在厦门开班，将为目前管理人才缺乏的游艇码头行业注入新的活力。是什么意思？

正在翻译，请等待...

As the first 4 sessions (xiamen) china international yachting yacht exhibition of ancillary activities, yesterday afternoon, "China's yacht clubs, Terminal Services Management Seminar" held in Xiamen Hotel riverboat 5 edge. In the course of the workshop, reporters learned that China's first Yacht Cl

As fourth session of China (Xiamen) one of international yacht sailing ship exposition necessary active, yesterday in the afternoon, “Chinese Yacht Club, the wharf service management seminar” was held in the Xiamen five reason region of rivers and lakes hotel.At the seminar, reporter learned that, u

As the fourth China (Xiamen) International Yacht sailing one of the supporting activities of the exhibition, yesterday afternoon, "China Yacht Club, Pier service management seminar" held in Wuyuan rivers Hotel Xiamen. Seminar reporters noted that, first yacht club management course next month in Xia

As the fourth China (Xiamen) International Yacht sailing one of the supporting activities of the exhibition, yesterday afternoon, "China Yacht Club, Pier service management seminar" held in Wuyuan rivers Hotel Xiamen. Seminar reporters noted that, first yacht club management course next month in Xia