|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon the payment of any claim hereunder Insurers shall become subrogated to all rights and remedies available to the Insured in obtaining indemnity or reimbursement from other parties, and the Insured shall at all times at the expense of Insurers do and concur in doing and permit to be done all such acts in their own n是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon the payment of any claim hereunder Insurers shall become subrogated to all rights and remedies available to the Insured in obtaining indemnity or reimbursement from other parties, and the Insured shall at all times at the expense of Insurers do and concur in doing and permit to be done all such acts in their own n
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
支付任何索赔下文保险后，将成为借代位而提供给投保人获得弥偿或其他各方的报销所有权利及补救，被保险人应在保险费用的所有时代不同意这样做，并允许将以自己的名义或在保险业的名义完成所有这些行为可能合理要求执行这种权利和补救措施。然而，这样的代位权，不得追究的范围内任何第三方，用尽后向他提供任何单独的保险保障，将被迫进入破产，清算或破产等各方有一个政府的财务利益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有要求的付款承保人在此之下将变得代替对所有右边和补救可利用对被保险人在获得赔偿或退款从其他党，并且被保险人牺牲承保人在做将做并且一直同意并且允许做所有这一类行动在他们自己的名字或以承保人的名义象可以合理地要求强制执行这样权利和补救。 这样取代权利，然而，不会被追求，在某种程度上中的任一
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
