|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A change of correspondence address, facsimile number or e-mail address of the person to whom a communication is to be addressed or copied pursuant to this Contract shall not be effective until two Business Days after a written notice of change has been served in accordance with the provisions of this Clause 23.4 on all是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A change of correspondence address, facsimile number or e-mail address of the person to whom a communication is to be addressed or copied pursuant to this Contract shall not be effective until two Business Days after a written notice of change has been served in accordance with the provisions of this Clause 23.4 on all
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不得，直到两个营业日的有效通讯地址，传真号码或电子邮件地址的人沟通是要解决或复制根据本合同人的变化的变化的书面通知后，已按照送达本上，这种变化对本合同的目的是在该通知具体提及的所有其他缔约方的第23.4的规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个变化的通讯地址、图文传真号码或电邮地址的人,发出一个通讯是要处理或复制到根据本合同不应有效直至后两个营业日的书面通知的变化已送达根据本条的规定与23.4关于所有其他缔约方具体提到在这样的通知,说这种变化是为本合同的目的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
书信地址的变动，传真通信将演讲或被复制寻求这个合同人的数字或者电子邮件不会是有效的在二个营业日内，在变动一份书面通知在其他党在这样通知之后发送了与供应这个条目符合23.4以参考这样变动是为这个合同的目的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
