求翻译：水利设施在人类生活和生产中的作用是不言而喻的，没有水利设施的保障，将无法确保人民生命财产的安全；没有足够的清洁的水，工农业生产亦将无法进行。水又是构成生物体的一个最基本的要素，是生命发生、发育和繁衍的源泉，没有水的星球，不可能存在生物。人类的生存离不开水，注定了人类社会的进步离不开水利事业的发展，水利事业的科学发展就是在以人为本核心前提下，采用统筹兼顾的方法，实现水利事业的全面协调可持续的、长期稳定的、动态平衡的发展。要制定水利事业特别是河道建设的科学发展规划和实施计划，就必须正确的掌握我们河道的现状和历史。从历史和现状这个最大实际出发，充分考虑河道建设的长期性和艰巨性，防止和克服急于求成、急功近利的心态和做法。如今伴随着现代科学技是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有