|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Your email has been forwarded to our Hong Kong Office, who will correspond directly with yourself regarding this matter. Please be aware that due to the volume of estimate requests we receive, it may take up to 6 weeks to receive a response from the department.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Your email has been forwarded to our Hong Kong Office, who will correspond directly with yourself regarding this matter. Please be aware that due to the volume of estimate requests we receive, it may take up to 6 weeks to receive a response from the department.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您的电子邮件已经被转发到我们的香港办事处，将对应直接与自己有关这件事。请注意，由于我们收到的估计请求量，它可能需要长达6周收到一个从部门的回应。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您的电邮已转交给我们香港办事处,他们将符合直接与自己对这一问题。 请注意,由于该卷的估计请我们接受,这可能需用6个星期,接受一个反应从该部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您的电子邮件批转了对我们的香港办公室，将对应直接地与你自己关于这个问题。 请注意由于的估计请求的容量我们收到，它可以花费6个星期从部门收到答复。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您的电子邮件已发送给我们的香港办事处，会直接跟自己对应关于这件事。请注意，由于到估计请求我们收到的卷，它可能需要 6 星期内收到来自该署的响应。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
