当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这个故事讲述的是:一对情投意合的男女,正在花前灯下的情意绵绵,突然,战争爆发了,男的到战争动员时的依依不舍;从女人在家抚养儿子期盼丈夫归来的忧心忡忡,到接到部队告知丈夫已经牺牲的报殇信时的泪流满面;再到带儿子到丈夫纪念碑前的黯然神伤;最后再到1945年二战胜利后她幻想丈夫在窗外隔着一层不可逾越的玻璃与儿子碰手的心酸;以及战争胜利结束和儿子有意子承父业(父亲是海军兵,儿子也穿着海军服)的稍感欣慰。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这个故事讲述的是:一对情投意合的男女,正在花前灯下的情意绵绵,突然,战争爆发了,男的到战争动员时的依依不舍;从女人在家抚养儿子期盼丈夫归来的忧心忡忡,到接到部队告知丈夫已经牺牲的报殇信时的泪流满面;再到带儿子到丈夫纪念碑前的黯然神伤;最后再到1945年二战胜利后她幻想丈夫在窗外隔着一层不可逾越的玻璃与儿子碰手的心酸;以及战争胜利结束和儿子有意子承父业(父亲是海军兵,儿子也穿着海军服)的稍感欣慰。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This story narration is: A pair is perfectly suited to each other the men and women, under the flowered headlight cordiality is being continuous, sudden, the war erupted, male to war mobilization time being reluctant to part; Fosters son's from the woman in the home to hope for the husband returns t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This story told of is: pair swaddled of men and women, is spent Qian lamp Xia of everlasting love, suddenly, war outbreak has, men of to war mobilization Shi of unwilling; from woman at home dependency son looking forward husband returned of worried, to received forces inform husband has sacrifice o
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭