求翻译：The student was scouted in the street in her Northamptonshire hometown by the model agency and invited down to London to take part in the contest.是什么意思？