|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the foundation is made of reinforced concrete, one end of the heater shall be fixed and the other end be installed with slide plates. If the foundation is made of steel, then slide plates are not necessary. The equipment shall be installed directly onto the steel foundation and be in full contact. The supports shall是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the foundation is made of reinforced concrete, one end of the heater shall be fixed and the other end be installed with slide plates. If the foundation is made of steel, then slide plates are not necessary. The equipment shall be installed directly onto the steel foundation and be in full contact. The supports shall
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果该基金会是作出具体的加强,一端的热水炉须固定,另一端设有滑块。 如果该基金会是钢、然后滑块是没有必要的。 该设备须安装直接放在钢铁基础和有充分的联系。 外国的支持应是免费的材料。 该滑块的热水炉须与润滑脂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果基础由钢筋混凝土制成，加热器的一个末端将是固定的，并且另一个末端用幻灯片板材安装。 如果基础由钢制成，则幻灯片板材不是必要的。 设备将安装直接地钢基础和是在充分的联络。 支持将免于杂质。 加热器的幻灯片板材用油膏将润滑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果钢筋混凝土基础，则须于加热器的一端，另一端安装板幻灯片。如果基础采用钢制造，然后滑板不必要。设备须安装直接到钢的基础上，充分接触。支持可自由国外的原材料。加热器的滑板须润滑脂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
