|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The elevation, the centerline of the fixed position and the size of the anchor bolts of the foundation shall be reviewed and nameplate, pipe outlet position checked prior to the installation of the heaters. The blind plate of the flange shall not be opened until the pipes are fitted.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The elevation, the centerline of the fixed position and the size of the anchor bolts of the foundation shall be reviewed and nameplate, pipe outlet position checked prior to the installation of the heaters. The blind plate of the flange shall not be opened until the pipes are fitted.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
的提升,中线的固定位置和大小的锚的螺栓的基础应加以审查和名牌、喉管出口立场之前,检查该装置的热水炉的。 盲板块的凸缘的不得打开直至该等喉管须安装。
|
|
2013-05-23 12:24:58
海拔、中心线固定位置和基础的固定螺栓的大小将被回顾和标识牌，管子在加热器的设施之前被检查的出口位置。 不会打开耳轮缘的盲人板材，直到管子适合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
海拔、 中心线的固定位置和大小锚须检讨基金会的螺栓和铭牌、 管出口位置检查到的加热器安装前。直到装有管道法兰的盲板须不开放。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
