|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our particular concern is with metaphors in the dynamics of language use, i.e. in discourse. Existing approaches to metaphor have been concerned with poetic metaphor in literature, with metaphor in thought rather than in language, with metaphor in language as a formal system rather than metaphor in use of language.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our particular concern is with metaphors in the dynamics of language use, i.e. in discourse. Existing approaches to metaphor have been concerned with poetic metaphor in literature, with metaphor in thought rather than in language, with metaphor in language as a formal system rather than metaphor in use of language.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们特别关心的是在语言使用的动态比喻，即在话语。一直关注现有的方法来比喻文学诗意的比喻，比喻在思想，而不是在语言，语言的隐喻，隐喻在语言的运用，而不是正式的制度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的特别事情是以隐喻在语言用途动力学，即。 在演讲。 对隐喻的现有的方法与诗隐喻，以隐喻而不是在语言，以隐喻作为一个正式系统而不是隐喻在使用中语言在文学在想法在语言有关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们特别关注的是动态的语言使用，即在话语中的隐喻。隐喻的现有方法有诗意的隐喻在文献中，隐喻在语言中作为一个正式的系统，而不是使用的语言中的隐喻隐喻的思想，而不是在语言中，一直关注。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们特别关心的是在语言使用的动态比喻，即在话语。一直关注现有的方法来比喻文学诗意的比喻，比喻在思想，而不是在语言，语言的隐喻，隐喻在语言的运用，而不是正式的制度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
