求翻译：采取直译法翻译谚语，指在翻译时尽量保持源语谚语的语言形式，包括用词、句子结构、比喻手段等，把原来的内容、形式、精神都输入到译文中，保留形象，努力减少翻译中的损失是什么意思？

Translated to Literal Translation saying, refers to the translation, try to keep the form language of the source language proverbs, including word, sentence structure, metaphor means, the original content, form, spirit are input to the translation, retaining the image, to reduce translation the loss

A direct translation in French translation proverb says, "Keep source language translation as far as possible when the proverbial language forms, including use of words, sentence structure, metaphor means, such as the original content, form, spirit, reservations are entered into the translation of t

Adopts the literal translation law translation proverb, refers when the translation maintains the source language proverb as far as possible the language form, including the word usage, the sentence structure, the analogy method and so on, the original content, the form, the spirit all inputs to the

Literal translation by proverbs, try to keep the source language of proverbs in the translation form, including words, sentence structures, means and so on, spirit of the original content, form, enter in the translation, leave the image in an effort to reduce translation loss

Translated to Literal Translation saying, refers to the translation, try to keep the form language of the source language proverbs, including word, sentence structure, metaphor means, the original content, form, spirit are input to the translation, retaining the image, to reduce translation the loss