|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：对丑恶的过多、过细的描写，对生理状态与行为的过分渲染、有时令人难以接受甚至引起读者们的反感。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
对丑恶的过多、过细的描写，对生理状态与行为的过分渲染、有时令人难以接受甚至引起读者们的反感。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Description of too much against ugly, too small, physiological state and behavior of the lurid and sometimes hard to accept and even readers of the offensive.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The ugly and compatible with the depiction of physiological condition, and the behavior of exaggerated, sometimes it is hard to accept even the antipathy readers.
|
|
2013-05-23 12:24:58
To ugly excessively many, meticulous descriptions, sometimes to the physiological condition and the behavior excessively exaggeration, makes one accept with difficulty even causes the reader repugnance.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Description of too much against ugly, too small, physiological state and behavior of the lurid and sometimes hard to accept and even readers of the offensive.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
