|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Enclosed please find with the updated “Option 4-A” slightly adjusted following below comment. Please note that the 600mm offset from balustrade glass (actually only remain 500mm in between handrail and concierge counter) would be advise for the minimum access for counter. And also due to the function requirement (carp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Enclosed please find with the updated “Option 4-A” slightly adjusted following below comment. Please note that the 600mm offset from balustrade glass (actually only remain 500mm in between handrail and concierge counter) would be advise for the minimum access for counter. And also due to the function requirement (carp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随函附上与更新“选项的4 - A”略作调整下面的下面的评论。请注意，从栏杆玻璃（实际上仅停留在扶手和礼宾服务柜台之间500毫米）抵消600毫米将提醒计数器的最低准入。由于功能要求（要求停车场缴费），我们不建议减少计数器的大小，并保持相同的设计，与第1期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
随函附上最新的"备选案文4-A"略作调整以下评论。 请注意,从玻璃围栏松脱的600mm抵销玻璃(实际上只留500mm之间的扶手和礼宾处)将向对最低准入的打击。 ,也由于功能要求(停车场缴费处要求),我们不建议减少的大小的打击和继续的同一设计同第一阶段。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
更新"选项 4 A"略为调整后评语的下面请查收。请注意，从栏杆玻璃偏移的 600 毫米 （实际上，只有保持 500 毫米之间扶手和礼宾计数器） 会建议的最低访问计数器。也由于功能要求 (停车场出纳要求），我们不建议减少计数器的大小并保持相同的设计阶段 1。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
