|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Foundations shall be completed and checked for correctness and levelness as per drawings and specifications. Prior to installation, foundation shall be clean with correct anchor boltholes location, centerlines marked, elevations and levels established for correctness. Shimming and wedging shall be carried out as per dr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Foundations shall be completed and checked for correctness and levelness as per drawings and specifications. Prior to installation, foundation shall be clean with correct anchor boltholes location, centerlines marked, elevations and levels established for correctness. Shimming and wedging shall be carried out as per dr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
基金会应完成和检查的正确性和研磨台面的平面度为每绘图和规格。 在安装之前,基金会应与正确清洁锚boltholes位置,标志着中轴线为准,海拔和各级设立的正确性。 shimming去进行,须为每绘图和规格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
基础将完成并且被检查正确性和水平根据图画和规格。 在设施之前，基础将是干净的与正确船锚为正确性和水平建立的洞穴位置、中心线被标记的，海拔。 填和楔住根据图画和规格将被执行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
基金会应当完成，并已检查的正确性和平整度按图纸和规格。在安装之前，基础须清洁与正确的锚点的避难所位置、 中心线标记，海拔高度和确定正确的级别。须按图纸和规格进行垫补和楔入。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
