|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11.1. Relationship of the Parties. The relationship of Buyer and Seller established by this Agreement is that of independent contractors, and nothing contained herein shall be construed to (a) give either Party any right or authority to create or assume any obligation or incur any expense of any kind on behalf of the o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11.1. Relationship of the Parties. The relationship of Buyer and Seller established by this Agreement is that of independent contractors, and nothing contained herein shall be construed to (a) give either Party any right or authority to create or assume any obligation or incur any expense of any kind on behalf of the o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
11.1.双方的关系。买方和卖方的关系建立的这个协议是独立承办商，和本文内容不不得解释为 (a) 给任何一方的任何权利或创建或承担任何义务或招致任何开支的任何一种其他没有其他的代表权是事先书面批准，或 (b) 构成双方作为合作伙伴联合冒险者、 业主、 雇主和雇员或以其它方式参与联合或共同的事业。
|
|
2013-05-23 12:23:18
*11.1.各方关系的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
11.1. 任务。 这个协议不可以由卖主分配没有买家的预先的同意书。 这个协议至此将束缚并且生效造福于党’和他们的各自后继者并且分配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.1.双方的关系。买方和卖方的关系建立的这个协议是独立承办商，和本文内容不不得解释为 (a) 给任何一方的任何权利或创建或承担任何义务或招致任何开支的任何一种其他没有其他的代表权是事先书面批准，或 (b) 构成双方作为合作伙伴联合冒险者、 业主、 雇主和雇员或以其它方式参与联合或共同的事业。
|
|
2013-05-23 12:28:18
11.1.双方的关系。买方和卖方的关系建立的这个协议是独立承办商，和本文内容不不得解释为 (a) 给任何一方的任何权利或创建或承担任何义务或招致任何开支的任何一种其他没有其他的代表权是事先书面批准，或 (b) 构成双方作为合作伙伴联合冒险者、 业主、 雇主和雇员或以其它方式参与联合或共同的事业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
