当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:几年前,我看过一部动画片,里面有个情节记忆犹新。两个小孩打架,被妈妈拉开后,一个指着另外一个告状:“她先骂我CEO的!”过去,在人们眼中,在企业做领导者,多光荣啊,因为领导者是为企业、为所有股东谋福利的。大多数领导力研究强调的都是领导力积极、变革的一面,搞得好像领导者思想境界都高、做事都符合道义似的。但是,现在就不同了。有些研究开始关注领导力阴暗的一面,就是那些滋生于权力的东西。这“达斯·维达”(美国大众文化里无可取代的反派角色。——译者注)的一面,因自我膨胀、特权主义而萌生,因自恋主义、自我欺骗、贪婪、多疑、权力滥用而壮大。领导力心理病理学认为,不良人格与大权独揽结合在一起(几乎必然)会给企业和社会带来灾难。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
几年前,我看过一部动画片,里面有个情节记忆犹新。两个小孩打架,被妈妈拉开后,一个指着另外一个告状:“她先骂我CEO的!”过去,在人们眼中,在企业做领导者,多光荣啊,因为领导者是为企业、为所有股东谋福利的。大多数领导力研究强调的都是领导力积极、变革的一面,搞得好像领导者思想境界都高、做事都符合道义似的。但是,现在就不同了。有些研究开始关注领导力阴暗的一面,就是那些滋生于权力的东西。这“达斯·维达”(美国大众文化里无可取代的反派角色。——译者注)的一面,因自我膨胀、特权主义而萌生,因自恋主义、自我欺骗、贪婪、多疑、权力滥用而壮大。领导力心理病理学认为,不良人格与大权独揽结合在一起(几乎必然)会给企业和社会带来灾难。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭