|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Can you help to chase Sendiyuan to pay of the US$75k of invoices due in Dec 11. So that to reduce their credit exposure. Can you advise out the status of the open orders which yet to be billed? They might need to pay $146.7 in order to not exceed the credit limit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Can you help to chase Sendiyuan to pay of the US$75k of invoices due in Dec 11. So that to reduce their credit exposure. Can you advise out the status of the open orders which yet to be billed? They might need to pay $146.7 in order to not exceed the credit limit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你能帮助追逐Sendiyuan在12月11日到期的发票为75K美元支付。所以，为了减少其信贷风险。你能提醒尚未结算的开放订单的状态？他们可能需要支付146.7元，在以不超过信用限额。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你能有助于向大通sendiyuan支付美元的75K的发票应在12月11日。 因此,为了减少其信贷的风险。 你可以向出开放的地位,但命令将帐单吗? 他们可能需要支付1.467亿美元,以不超过该信贷限额。
|
|
2013-05-23 12:24:58
可您帮助追逐Sendiyuan到发货票US$75k的薪水交付在12月11日。 因此减少他们的信用曝光。 您能否劝告未完成订单的状况哪些，将被发单？ 他们也许需要支付$146.7为了不超出信贷限额。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你能帮追逐的 75 万美元的发票到期支付 Sendiyuan Dec 11。这样，以减少他们的信贷风险。你能建议出的打开状态订单，然而要记帐？他们可能需要支付 146.7 元，不超过信用额度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
