求翻译：yet surprised to notice her kneeling down with her hands touching the ground to support her weight and right under her shelter of flesh and blood是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

yet surprised to notice her kneeling down with her hands touching the ground to support her weight and right under her shelter of flesh and blood

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 但感到惊讶,通知她跪在地上,她的双手接触地面向支持她的重量和住房权利根据她的血和肉

匿名	2013-05-23 12:24:58 惊奇注意她跪下来用她的接触地面的手支持她的重量和权利在骨肉和血液之下她的风雨棚

匿名	2013-05-23 12:26:38 还惊讶地发现她跪用她的双手触摸支持她的体重和她的血和肉的庇护下地面

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号