|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When Bassanio arrives, however, Portia proves herself to be highly resourceful, begging the man she loves to stay a while before picking a chest, and finding loopholes in the will’s provision that we never thought possible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When Bassanio arrives, however, Portia proves herself to be highly resourceful, begging the man she loves to stay a while before picking a chest, and finding loopholes in the will’s provision that we never thought possible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
苏植良到达时,然而,PORTIA能证明自己是非常明智、乞讨她所爱的男子逗留,而前一个箱子,找到的漏洞,我们从来没有想过会的条文可能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当Bassanio到达，然而时， Portia证明自己是高度机智勇敢的，乞求她爱到逗留每一会儿在采摘胸口之前的人，并且发现漏洞在意志的供应那我们未曾认为可能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当巴萨到达时，然而，鲍西娅证明自己是高度足智多谋，乞求她喜欢呆一会，才领料的胸部，和我们从不认为可能的意志的条文中寻找漏洞的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
苏植良到达时，然而，波西娅证明自己是高度足智多谋，乞求她爱的男人留在采摘胸部前一段时间，并在会的规定，我们从来没有想过可能的漏洞。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
