当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方行使本合同条款中约定的单方面解除本合同权利时,应书面通知甲方, 甲方应当在收到乙方的书而通知起60天内将乙方已支付的房价款(包括利息,利息按中国人民银行公布的同期存款利率计算) 全部退还乙方, 并承担赔偿责任,赔偿金额为总房价款的5%,在退还房价款时一并支付给乙方。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方行使本合同条款中约定的单方面解除本合同权利时,应书面通知甲方, 甲方应当在收到乙方的书而通知起60天内将乙方已支付的房价款(包括利息,利息按中国人民银行公布的同期存款利率计算) 全部退还乙方, 并承担赔偿责任,赔偿金额为总房价款的5%,在退还房价款时一并支付给乙方。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
B exercise this contract terms in the conventions of unilateral lifted this contract rights Shi, should written notification party a, party a should in received b of book and notification up 60 days within will b has paid of house prices paragraph (including interest, interest by people's Bank of Ch
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
B exercise this contract terms in the conventions of unilateral lifted this contract rights Shi, should written notification party a, party a should in received b of book and notification up 60 days within will b has paid of house prices paragraph (including interest, interest by people's Bank of Ch
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
B exercise this contract terms in the conventions of unilateral lifted this contract rights Shi, should written notification party a, party a should in received b of book and notification up 60 days within will b has paid of house prices paragraph (including interest, interest by people's Bank of Ch
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭