|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The excess wealth created by the agricultural revolution spawned new, ingenious ways to maintain and expand this wealth. Mathematics and writing were created to count this wealth, calendars were needed to keep track of when to plant and harvest, and scribes and accountants were needed to keep track of this surplus and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The excess wealth created by the agricultural revolution spawned new, ingenious ways to maintain and expand this wealth. Mathematics and writing were created to count this wealth, calendars were needed to keep track of when to plant and harvest, and scribes and accountants were needed to keep track of this surplus and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
多余的农业革命创造的财富，催生新的，巧妙的方式，保持和扩大这种财富。数学和写作的建立是为了算这笔财富，日历需要保持种植和收获时，文士和会计师需要保持这种过剩和税收的轨道的轨道。这样，多余的财富，最终导致大的军队，王国，帝国，奴役，和古代文明的崛起。
|
|
2013-05-23 12:23:18
创造的财富的过剩农业革命产生了新的、巧妙方法,保持和扩大这种财富。 数学和书面创造了财富,这项、日历是需要继续跟踪的厂房和收成时,文士和会计师是需要继续跟踪此盈余和税。 这最终导致了上升超过财富的庞大军队,王国、帝国,奴隶制、和古老的文明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
农业革命产生的新，巧妙方式创造的剩余财富维护和扩展
|
|
2013-05-23 12:26:38
农业革命创造的过剩财富催生新巧妙的方式来保持和扩大这种财富。数学与写作了数这种财富、 日历时，植物和收获，跟踪的需要和经学家和会计师需要跟踪这一盈余和税。这种过剩财富最终导致大规模的武装、 王国、 帝国、 奴役、 和古代文明的兴起。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
