求翻译：在巴黎，名目繁多的酒会，冷餐会是广交朋友的好机会。在这种场合陌生人相识，如果是亚洲人，他们往往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对方，这好像是不可缺少的礼节。然而，法国人一般却都不大主动递送名片，双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番也就各自走开，只有当双方谈话投机时，才会主动掏出名片。二话不说先递名片反倒显得有些勉强。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

In Paris, name many cocktail parties, the buffet reception has wide acquaintance friend's good opportunity.Is acquainted with one another in this kind of situation stranger, if is the Asian, they often in front of aperture respectfully presents first with both hands own name card for opposite party,

In Paris, and numerous receptions, buffet reception is a good chance to make friends. Strangers meet on this occasion, if you are Asian, often going cap in hand before opening his business card presented to each other, it seems to be an indispensable etiquette. However, the French General has little

正在翻译，请等待...