求翻译：该员工将于2011年11月期间去土耳其旅游，全部费用由个人承担。我们担保其在境外期间会遵守当地的法规法律，保留其职位，并在行程结束后按时回国。是什么意思？

During which the employee will take place in November 2011 to Turkey travel, all the expenses borne by the individual. We guarantee during the overseas will comply with local laws, retain their posts, and after leaving home on time.

The staff will be in November 2011 tours to Turkey, during all the costs borne by individuals. We have secured their outside will comply with local laws and ordinances during and retain their positions at the end of their tour, and after returning home on time.

This staff in November, 2011 period goes to the Turkish traveling, the complete expense by undertakes personally.We guarantee it in beyond the border period can observe local the laws and regulations law, retains its position, and had finished after the traveling schedule returns to homeland on time

During which the employee will take place in November 2011 to Turkey travel, all the expenses borne by the individual. We guarantee during the overseas will comply with local laws, retain their posts, and after leaving home on time.

正在翻译，请等待...