|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：人的心只有一个，但有两个心房，一个心房装着快乐，一个心房装着悲伤，不要笑得太大声，以免吵醒了隔壁的忧伤。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
人的心只有一个，但有两个心房，一个心房装着快乐，一个心房装着悲伤，不要笑得太大声，以免吵醒了隔壁的忧伤。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The hearts of the men had only one, but two atrial fibrillation, a heart filled with joy and a heart filled with sadness, and don't laugh too loud, so as to avoid waking the sorrow next door.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Human's heart only then, but has two atria, an atrium is installing joyfully, an atrium is installing sadly, do not have to smile too loudly, in order to avoid has awakened by noise the next door sadness.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The hearts of the men have only one, but there are two Atria, a heart filled with joy, a heart filled with grief, not to laugh too loud, so as not to wake up the next sorrow.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
