求翻译：les rapports des époux à raison de cette gestion seront réglés conformément aux dispositions des articles 1539 et 1540 du code civil是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

les rapports des époux à raison de cette gestion seront réglés conformément aux dispositions des articles 1539 et 1540 du code civil

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 该报告的配偶的原因,在这种管理规则将在根据该条的规定的1539和1540的民法》

匿名	2013-05-23 12:24:58 丈夫的报告或比率以这管理的率将被调控与文章符合供应1539年和1540年民事规章

匿名	2013-05-23 12:26:38 第 1539年条和民法典》第 1540年条规定须解决配偶在此管理之间的关系

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号