|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：7.3. Effect of Termination. Termination of this Agreement for any reason shall not release either Party hereto from any liability which at such time has already accrued or which thereafter accrues from a breach or default prior to its expiration or termination, nor affect in any way the survival of any other right, du是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
7.3. Effect of Termination. Termination of this Agreement for any reason shall not release either Party hereto from any liability which at such time has already accrued or which thereafter accrues from a breach or default prior to its expiration or termination, nor affect in any way the survival of any other right, du
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7.2。 无故终止。可在任何时间由买方因任何理由后三十 30 天事先书面通知 ； 终止本协议提供，在这种情况下，买方仍有责任提货和支付根据购买的所有未交付产品采购订单放前面通知书。卖方承认本协议提供的三十 30 天通知是一段合理的时间终止。
|
|
2013-05-23 12:23:18
*7.3.终止的影响。 本协定的终止不得以任何理由释放任何一方的任何赔偿责任,在这种时候已累算或其后拨归由一个违反或默认届满前或终止,或以任何方式影响的生存的任何其他权利、义务或责任的任何一方的其他地方有明确的声明在本协定终止这种生存。
|
|
2013-05-23 12:24:58
7.3. 终止的作用。 这个协议的终止为任何原因从在这样时刻已经累积了或尔后累积从突破口或缺省在它的失效或终止之前的任何责任，亦不影响在任何情况下至此不会发布任一个团体任一个团体的其他权利、义务或者义务生存明确地在这个协议在别处陈述生存这样终止至此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
7.3。 终止的影响。本协议由于任何原因终止不应释放从明确说明其他地方生存终止本协议中的任何责任，在这种时候已经累积或累算的此后时间从违反或默认值之前，其期满或终止时，也不能以任何方式影响生存的权利、 责任或义务的任何一方当事人双方任何一方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
7.2。 无故终止。可在任何时间由买方因任何理由后三十 30 天事先书面通知 ； 终止本协议提供，在这种情况下，买方仍有责任提货和支付根据购买的所有未交付产品采购订单放前面通知书。卖方承认本协议提供的三十 30 天通知是一段合理的时间终止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
