|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The two pictures look so similar at one glance， but they are totally different. In the first picture， a peasant boy， carrying a heavy bundle of rice straw is out of breath under the great pressure. His hope is to have a school to attend. In the second picture， a student is on his way home from school， a heavy bag of bo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The two pictures look so similar at one glance， but they are totally different. In the first picture， a peasant boy， carrying a heavy bundle of rice straw is out of breath under the great pressure. His hope is to have a school to attend. In the second picture， a student is on his way home from school， a heavy bag of bo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
该两张图片看类似,但他们在一个glance，是完全不同的。 在第一个picture，一个农民boy，携带一个沉重包袱的稻草是气的强大压力下。 他希望有一个学校,参加。 在第二个picture，一个学生是在他回家的路从school，一重袋的书籍在他的背上。 他希望是,他没有上学,任何更多。 该两名男童如何能在同一年龄有这种不同意见对参加school？
|
|
2013-05-23 12:24:58
二张图片注视着，很相似一扫视，但他们是完全不同的。 在第一张图片，一个农民男孩，运载重的捆绑米秸杆是喘着气在巨大压力下。 他的希望是有学校出席。 在第二张图
|
|
2013-05-23 12:26:38
两张照片看起来在一个 glance，如此相似，但它们完全不同。在第一的 picture，抱了一大捆稻草的农民 boy，是很大的压力下透不过气来。他的希望是要有一个学校读书。在第二次的 picture，一名学生在回家的路上从所是的书在他背上沉重的书包。他所希望的是他没有再去上学。这两个男孩在相同年龄如何能有这种理念不同出席上学？
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
