|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.1 Corrective Action. In the event any governmental agency having jurisdiction may request or order, or if Buyer decides to undertake, any corrective action with respect to any Product supplied hereunder (or any finished product containing or contained in any Product), including any recall, customer notice, restricti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.1 Corrective Action. In the event any governmental agency having jurisdiction may request or order, or if Buyer decides to undertake, any corrective action with respect to any Product supplied hereunder (or any finished product containing or contained in any Product), including any recall, customer notice, restricti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.1纠正措施。在事件的管辖权可要求或命令，或任何政府机构如果买方决定进行任何纠正行动方面提供本协议的任何产品（或任何成品或在任何产品中），包括任何召回，顾客通知，限制，变更，纠正行动或市场行动，并召回或采取行动的原因或基础是由于违反任何担保，担保，申述，义务或本协议项下公约卖方，则卖方应承担责任，并应偿付买方采取这种行动的合理的直接成本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.1*采取纠正行动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.1 纠正行动。在发生任何具有司法管辖权的政府机构可能会要求或订购，或如果买方决定进行，以本协议提供的任何产品 （或任何含有或载于任何产品的成品），包括任何召回、 客户须知、 限制，采取纠正措施更改，纠正操作或市场，和原因或召回或采取行动的基础是可归因于卖方及其担保的任何违约行为、 保函、 陈述、 义务或公约根据本协议，然后卖方须负有法律责任，并须偿还买方合理这类行动的直接费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
