|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Les objets sur lesquels aucun droit de propriété ne serait justifié seront réputés de plein droit appartenir indivisément à chacun des époux pour moitié, quelles que soient leur valeur et consistance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Les objets sur lesquels aucun droit de propriété ne serait justifié seront réputés de plein droit appartenir indivisément à chacun des époux pour moitié, quelles que soient leur valeur et consistance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在其上没有产权将被视为有道理的对象权属于夫妻双方中不可分割的一半，不论其价值和一致性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该物体的任何所有权的权利就会有充分的权利将被视为属于indivisement,配偶的每一半,不论其价值和一致性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
权利归属没有将被辩解的对象将被认为充分联合属于每个丈夫为一半，什么他们的价值和一贯性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
会有理由没有产权的对象将被视为全部权利属于共同的一半，而不管其价值和一致性的配偶每个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
