|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where possible we have eliminated the use of superlatives from the text (possibly making our brochure less attractive to read than it might be )and have concentrated on as accurate a description as posssible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where possible we have eliminated the use of superlatives from the text (possibly making our brochure less attractive to read than it might be )and have concentrated on as accurate a description as posssible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已经在可能的情况下消除从使用最高级的文本（可能使我们的宣传册缺乏吸引力阅读比它可能），并准确描述为posssible集中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在可行情况下,我们消除了使用赘述的案文的小册子(可能使我们更具吸引力,看不到它可能)和集中于准确的描述,光。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在可能的情况我们消除了使用从文本 （可能使我们的宣传册的吸引力，阅读它可能比） 之间的对抗，而且都集中在准确的描述，如 posssible。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
