|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the analysis to be acceptable, no more than one-third of the QC results were to deviate from the nominal concentration by more than 15%, and at least 66% of the results from each QC concentration should be within 15% of nominal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the analysis to be acceptable, no more than one-third of the QC results were to deviate from the nominal concentration by more than 15%, and at least 66% of the results from each QC concentration should be within 15% of nominal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
为分析是可以接受的,不超过三分之一的质量控制成果,偏离的名义浓度15%以上,至少66%的结果应由每个QC集中在15%的名义
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了分析能是可接受的，没有QC结果的比三分之一是从有名无实的集中偏离超过15%，并且至少66%结果从每QC集中应该在15%名词性的词之内
|
|
2013-05-23 12:26:38
是可以接受的不超过三分之一的 QC 分析结果偏离的名义浓度超过 15%，并至少 66%的来自每个 QC 浓度的结果应该在 15%的名义内
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
