|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8. He fixed his eyes on me longer than I cared to return the stare, for fear that I might be tempted either to box his ears, or render my hilarity audible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8. He fixed his eyes on me longer than I cared to return the stare, for fear that I might be tempted either to box his ears, or render my hilarity audible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8。他盯着我的时间比我关心返回盯他的眼睛，害怕，我可能会被引诱到盒他的耳朵，或者使我的欢闹声响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.*他看我再比我关心的眼神,返回,因为害怕,我可能很想以框中他的耳朵,或使我回味发声。
|
|
2013-05-23 12:24:58
8. 他在我比我关心退回凝视，以免我也许被诱惑把他的耳朵装箱长期修理了他的眼睛，或者使我的欢闹可听见。
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.他注视我长于回瞪人断肠，因担心可能会忍不住要他的耳光，或使我兴高采烈发声。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
