求翻译：The Europeans,to them,are those rather excitable foreigners from the other side of the English Channel,who have never learnt how to speak English.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The Europeans,to them,are those rather excitable foreigners from the other side of the English Channel,who have never learnt how to speak English.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 欧洲人，他们是那些从英吉利海峡，从未学会如何讲英语的人的另一侧，而兴奋的外国人。

匿名	2013-05-23 12:23:18 的欧洲人,他们都是外国人而不是好激动的另一边的英语频道,他们从来没有学到如何讲英语。

匿名	2013-05-23 12:24:58 欧洲，对他们，是那些相当可激发的外国人从英吉利海峡的另一边，从未学会如何讲英语。

匿名	2013-05-23 12:26:38 欧洲人对他们来说，是相当容易激动外国人从另一边的英吉利海峡时，永远不会知道如何讲英语。

匿名	2013-05-23 12:28:18 欧洲人对他们来说，是相当容易激动外国人从另一边的英吉利海峡时，永远不会知道如何讲英语。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号