求翻译：advances in telecommunications have meant that it is just as easy to work from a computer terminal at home as it is from a town center office是什么意思？