求翻译：中国艺术追求写意性，意在表达其神韵，以线条和水墨作为基本的造型手段，而西方艺术追求写实性，也就是对现实事物的模仿再现，主要以块、面、明、暗和色彩为造型手段。是什么意思？

正在翻译，请等待...

chinese artistic pursuit of Impressionism, intended to convey its charms, and ink lines to serve as a basic means of shapes, whereas the Western artistic pursuit of realism, is the reality of things, mainly to imitate resurgence, noodles, Ming, the hidden blocks and colors means for modeling.

Chinese art pursue enjoyable, intends to expresses its charm, takes the basic modelling method by the line and Shui Mo, but Western art pursue practical, also is to the realistic thing imitation reappearance, mainly take block, surface, bright, dark and color as modelling method.

Pursuit of Freehand brushwork of Chinese art, was intended to express their romantic charm, by line and ink as the basic shape means, while Western artistic pursuit of realism, which mimic the reproduction of real things, mainly to block, and Ming, dark and color for the shape tools.

Pursuit of Freehand brushwork of Chinese art, was intended to express their romantic charm, by line and ink as the basic shape means, while Western artistic pursuit of realism, which mimic the reproduction of real things, mainly to block, and Ming, dark and color for the shape tools.