当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:虽然英语专业的学生,不过我知道自己的情况,基础不够扎实,所以我在学习上也没有放松,自己有计划的一步一步实行,虽然现在不能跟那些强人相比,不过我会一步一步的努力,悄悄超过他们。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
虽然英语专业的学生,不过我知道自己的情况,基础不够扎实,所以我在学习上也没有放松,自己有计划的一步一步实行,虽然现在不能跟那些强人相比,不过我会一步一步的努力,悄悄超过他们。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Although the English majors, but I know my situation, not a solid foundation, so I did not relax in learning, they have step by step plan to implement, although it can not be compared with those strong man, but I will work step by step quietly over them.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Although English specialized student, but I knew own situation, the foundation insufficiently is solid, therefore I have not relaxed in the study, own have the plan to implement gradually, although the present cannot compare with these strong people, but I can the gradually endeavor, surpass them qu

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Although of English major students, but I know your situation, Foundation is not solid enough, so I relaxed in his studies, step, they have a plan to implement, although now cannot be compared with people who are strong man, but I will step by step, efforts on the quiet ahead of them.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
Although of English major students, but I know your situation, Foundation is not solid enough, so I relaxed in his studies, step, they have a plan to implement, although now cannot be compared with people who are strong man, but I will step by step, efforts on the quiet ahead of them.

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅