当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“她是一个勇敢的女斗士,冲破了女性身上的种种枷锁,显示了女性应有的风采。她不再是传统家庭中的木偶角色,也不是处处要受丈夫制约和保护的对象,她在寻求自身价值、争取自主权利的过程中展现了女性的勇气和魄力。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“她是一个勇敢的女斗士,冲破了女性身上的种种枷锁,显示了女性应有的风采。她不再是传统家庭中的木偶角色,也不是处处要受丈夫制约和保护的对象,她在寻求自身价值、争取自主权利的过程中展现了女性的勇气和魄力。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"She is a brave woman warrior, a woman who broke all the chains, show a proper style of women, she is no longer a puppet in the role of the traditional family, is not everywhere to be constrained by her husband and the object of protection, she seek their own values, for their own rights in the proc
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"She was a courageous woman warrior, breaking the yoke of the female body, showed that women should have the charisma. She was no longer the traditional families everywhere, and not the puppets to the husband, and she's constraints and protection in the search for their own values, to seek their own
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“She is a brave female warrior, has broken through on feminine body all sorts of shackles, had demonstrated the female should have elegant demeanor.She no longer is in the traditional family puppet role, also is not everywhere must receive the husband restriction and the protection object, she in so
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"She is a brave woman fighter, broke through the various chains in women, shows women should have the style. Her ceased to be puppet in traditional family role, nor restricted by her husband everywhere, and protected objects, seeking value, for autonomous rights, she showed during female courage and
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭