当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:您教了我们一年多了,我们彼此都很了解,从对方的眼神中就可以看出对方的心情的好坏。对啊,在这期间,我犯了许多的错误,而您也一再的原谅了我。这些我都记在心里。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
您教了我们一年多了,我们彼此都很了解,从对方的眼神中就可以看出对方的心情的好坏。对啊,在这期间,我犯了许多的错误,而您也一再的原谅了我。这些我都记在心里。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
You have been taught us more than one year, and we both have a very good understanding from each other's eyes, as can be seen each other's feelings, good or bad. Yes, during this period, I have committed many mistakes, and you have also repeatedly the forgive me. All these I remember.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
You have taught us more than a year, our each other all very much understood, may see opposite party mood quality from opposite party look.To, in this period, I have made many mistakes, but you repeatedly have also forgiven me.These I all bear in mind.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
You taught us over a year ago, we all know of each other, from each other's eyes can be seen in each other's mood is good or bad. Yeah, in the meantime, I made many mistakes, and you have also repeatedly forgiven me. These I have in mind.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭