|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While the previous generation was creating wealth, in the form of electrical and chemical plants and inventing new electromechanical machines, the next generation was indulging in massaging and managing other people's money. He lamented that it was a sign of the decline of the British Empire. England could not maintain是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While the previous generation was creating wealth, in the form of electrical and chemical plants and inventing new electromechanical machines, the next generation was indulging in massaging and managing other people's money. He lamented that it was a sign of the decline of the British Empire. England could not maintain
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然我们的上一代是创造财富,在形式的电力和化学工厂,发明新机电仪器,下一代是沉溺在按摩及管理其他人的钱。 他遗憾地指出,这是一个标志的英国帝国的下降。 英国不可能保持其地位作为一个世界大国若有一个科学基础崩溃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当早先世代创造财富时，以电子和化工工厂和发明新的机电机器的形式，下一代沉溺于按摩和处理其他人的金钱。 他哀叹它是大英帝国的衰落的标志。 如果它有一个粉碎的科学基地，英国不可能维护它的状态作为世界大国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管上一代创造财富，电气和化学工厂的形式和发明新机电机器下, 一代沉迷在按摩和管理其他人的钱。他感叹这是大英帝国的衰落的迹象。英格兰无法维持其地位作为世界大国，如果它已经摇摇欲坠的科学基础。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
