求翻译：Far surpassing works of history, as measured by the size of their public and the influence they exert, are the novel, works for the stage, the screen, and television是什么意思？