|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Much as they may deplore the fact, historians have no monopoly on the past and no franchise as its privileged interpreters to the public.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Much as they may deplore the fact, historians have no monopoly on the past and no franchise as its privileged interpreters to the public.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
多，因为他们可能会感到遗憾的是，史学家们没有对过去的垄断，并没有向公众特权口译的专营权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很多,他们可能感到痛惜的是,历史学家已没有垄断对过去和没有专营权作为其特权,口译员的公众。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他们也许悔恨事实，史学家在过去没有独占和特权作为它特许的口译员对公众。
|
|
2013-05-23 12:26:38
像他们可能会感到遗憾的是，历史学家有没有垄断对过去并没有专营权作为其特权的口译员，向公众。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
