当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:甲方负责对所租赁房屋进行定期维护与维修,并应视房屋实际状况根据乙方要求提供及时维修服务,以保证乙方的正常生产经营活动。租赁物设施如因自身质量原因、自然损耗或灾害而受到损坏,甲方有修缮并承担修缮费用的责任是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
甲方负责对所租赁房屋进行定期维护与维修,并应视房屋实际状况根据乙方要求提供及时维修服务,以保证乙方的正常生产经营活动。租赁物设施如因自身质量原因、自然损耗或灾害而受到损坏,甲方有修缮并承担修缮费用的责任
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party A is responsible for conducting regular maintenance of the rental housing and maintenance, and should be treated in accordance with the actual situation by Party B asked for timely maintenance service, to ensure that Party B the normal production and business activities. Rental facilities, suc
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The party of the first part is responsible to rents the house to carry on the maintenance routine and the service, and should regard the house actual condition to provide the prompt service service according to the second party request, guarantees second party's regular production management.If beca
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Party a is responsible for regular maintenance and repair of rental housing, and depending on the actual condition of housing according to party b should be asked to provide maintenance services in a timely manner to ensure normal production and operation of the b. Lease facilities such as due to th
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭