|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：根据对市场需求的分析，业主方将大厦定位为以中小户型为主、可供出租和出售的现代化写字楼。针对三角形的标准层平面，设计利用中心不规整的空间设置交通核、管道井和卫生间，从而保证所有沿外墙设置的办公空间不仅形状完整、方正，而且拥有良好的景观视野。根据使用需要，标准层的空间可灵活组合、分隔为面积30m2~1 000m2不等的户型，适应性较强。为进一步提升办公建筑的功能品质，我们在22层和23层设置了高尔夫练习场和瑜伽会馆，为其中的办公人员提供全天候的休闲娱乐设施。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
根据对市场需求的分析，业主方将大厦定位为以中小户型为主、可供出租和出售的现代化写字楼。针对三角形的标准层平面，设计利用中心不规整的空间设置交通核、管道井和卫生间，从而保证所有沿外墙设置的办公空间不仅形状完整、方正，而且拥有良好的景观视野。根据使用需要，标准层的空间可灵活组合、分隔为面积30m2~1 000m2不等的户型，适应性较强。为进一步提升办公建筑的功能品质，我们在22层和23层设置了高尔夫练习场和瑜伽会馆，为其中的办公人员提供全天候的休闲娱乐设施。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Based on an analysis of market demand, owners are building position is dominated by small and medium sized, available for rental and sale of modern office buildings. Typical floor plan of a triangle, Design Center is not well structured space traffic in nuclear, pipeline and bathroom, thus ensuring
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
