|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：且乙方同意按租赁物及设施的现状承租。租赁物及设施经双方交验签字（盖章）后视为交付完成是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
且乙方同意按租赁物及设施的现状承租。租赁物及设施经双方交验签字（盖章）后视为交付完成
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
And Party B agrees to lease and facility lease status. Lease and facilities for examination by both parties signed (stamped) after the delivery as complete
|
|
2013-05-23 12:23:18
Party B agrees and the leased property and facilities of the lessee status quo. leased by the parties and the facilities to a surveyor as signature (sealing) after delivery of the completed
|
|
2013-05-23 12:24:58
Also the second party agreed according to rents the thing and the facility present situation rents.Rents the thing and the facility furnishes for examination after both sides signs (stamps) the back sight to complete for the payment
|
|
2013-05-23 12:26:38
And the client agrees status of tenant leasehold and facilities. The lease and facility had been signed by both parties (seal) considered after delivery complete
|
|
2013-05-23 12:28:18
And the client agrees status of tenant leasehold and facilities. The lease and facility had been signed by both parties (seal) considered after delivery complete
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
