求翻译：no wonder the sight of it should send the memories of quite a number of people of the old generation back to 36 years ago是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

no wonder the sight of it should send the memories of quite a number of people of the old generation back to 36 years ago

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 难怪见它，就应该回 36 年前发送很多老一代人的记忆

匿名	2013-05-23 12:23:18 难怪它应发出的景象的记忆有相当多的人的老一代的返回36年前

匿名	2013-05-23 12:24:58 难怪视域它应该送相当老世代的很多人记忆回到36年前

匿名	2013-05-23 12:26:38 难怪见它，就应该回 36 年前发送很多老一代人的记忆

匿名	2013-05-23 12:28:18 难怪看到它应该发送相当数量的老一代人的记忆回到36年前

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号