|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： 国际收支平衡表是各项国际交易的记录，因而从每笔交易和从借贷总计来看总是平衡的。但国际交易所引起的国际收支事先无法达到平衡。反映在国际收支平衡表上的交易实际有两种：一种是事先的自主交往易，一种是事后的调节交往易。在自主交往易中如发生差额只能动用国际储备或借入短期资本以弥补上述差额，则属于事后的调节交往易。自主交往易的国际收支如果能基本相抵，则调节交往易就不必占重要位置。在这个意义上，国际收支就基本上达到平衡；如果情况相反，则国际收支就不平衡。国际收支的基本平衡是各国重要经济目标之一。本国和国外经济中许多因素都能影响这个目标的顺利实现。为避免和抵消这些影响，需要调整国际收支。这不仅为了使国际收支能保持基本上平衡，而且也为本国汇价、物价是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
国际收支平衡表是各项国际交易的记录，因而从每笔交易和从借贷总计来看总是平衡的。但国际交易所引起的国际收支事先无法达到平衡。反映在国际收支平衡表上的交易实际有两种：一种是事先的自主交往易，一种是事后的调节交往易。在自主交往易中如发生差额只能动用国际储备或借入短期资本以弥补上述差额，则属于事后的调节交往易。自主交往易的国际收支如果能基本相抵，则调节交往易就不必占重要位置。在这个意义上，国际收支就基本上达到平衡；如果情况相反，则国际收支就不平衡。国际收支的基本平衡是各国重要经济目标之一。本国和国外经济中许多因素都能影响这个目标的顺利实现。为避免和抵消这些影响，需要调整国际收支。这不仅为了使国际收支能保持基本上平衡，而且也为本国汇价、物价
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
BoP account is a record of international transactions, and thus from each transaction from the lending total and always look at the balance. But the international Stock Exchange prior to be unable to meet payments as a result of balance. reflected in the Balance of Payments (BoP) account transaction
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
