当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:尊敬的顾客,非常抱歉,货物晚到给您造成了不便,我代表公司向您郑重道歉!通过我们的了解,货物原本可以按时到达,但是很不幸的是,运输货物的汽车出现故障,导致其滞留在高速公路上,当货车抵达公司时已经晚了两个小时,虽然是意外情况,但是我们的管理疏忽才让此类事情发生,我再次代表公司向您表示深深歉意。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
尊敬的顾客,非常抱歉,货物晚到给您造成了不便,我代表公司向您郑重道歉!通过我们的了解,货物原本可以按时到达,但是很不幸的是,运输货物的汽车出现故障,导致其滞留在高速公路上,当货车抵达公司时已经晚了两个小时,虽然是意外情况,但是我们的管理疏忽才让此类事情发生,我再次代表公司向您表示深深歉意。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Dear customer, sorry, late arrival of the goods cause inconvenience to you, I solemnly apologized on behalf of the company to you! Through our understanding of the cargo could have arrived, but unfortunately is that the car transporting goods have failed, causing the stranded on the highway, when th
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The respect customer, was sorry extremely that, the cargo arrived late to you has created inconveniently, I apologized seriously on behalf of the company to you! Through ours understanding, the cargo may arrive on time originally, but very unfortunately, the transportation cargo automobile appears t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Dear customer, sorry, late arrival of the goods cause inconvenience to you, I solemnly apologized on behalf of the company to you! Through our understanding of the cargo could have arrived, but unfortunately is that the car transporting goods have failed, causing the stranded on the highway, when th
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭