求翻译：she has very good observatory skills in experiments and can easily glean essence from complicated concepts, phenomena or conditions.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

she has very good observatory skills in experiments and can easily glean essence from complicated concepts, phenomena or conditions.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 她有很好的天文台技能在实验和可以很容易拾取麦穗从本质复杂概念、现象或条件。

匿名	2013-05-23 12:24:58 她有非常好观测所技能在实验，并且可以容易地搜集精华从复杂的概念、现象或者情况。

匿名	2013-05-23 12:26:38 她有很好的天文台技能在实验中，可以轻松地收集从复杂的概念、现象或条件的本质。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号